Informazioni sul transito di cittadini ucraini e di Paesi terzi
A seguito delle richieste pervenute da parte di cittadini ucraini e di Paesi terzi che si trovano attualmente in Slovacchia, l’Ambasciata d’Italia a Bratislava informa di quanto segue:
1) I cittadini ucraini provvisti di passaporto biometrico possono viaggiare verso l’Italia senza necessità di un visto fino a un massimo di 90 giorni ogni 180.
2) I cittadini ucraini sprovvisti di passaporto biometrico dovranno, in presenza dei requisiti, richiedere un visto d’ingresso, la cui validità sarà limitata al territorio italiano.
Le loro richieste dovranno essere inviate all’indirizzo e-mail uffconsolare.bratis@esteri.it.
Si precisa che tutti coloro i quali intendano recarsi in visita a parenti dovranno fornire – salvo comprovata impossibilità dovuta all’emergenza – prova della relazione di parentela. Sia nel caso di visita a parenti che ad amici/conoscenti, sarà comunque necessario compilare l’allegata dichiarazione di ospitalità: https://vistoperitalia.esteri.it/Moduli/it/DICHIARAZIONEALLOGGIOGARANZIA.PDF
3) Le persone sprovviste di documento dovranno rivolgersi alle Autorità diplomatico-consolari dei propri Paesi di origine al fine di ottenere un documento valido o una prova dell’identità. In caso di comprovata impossibilità, dovranno, all’atto della presentazione della domanda di visto, allegare ogni documentazione utile a consentirne l’identificazione.
4) Le richieste di visto di cittadini di Paesi terzi entrati in Slovacchia dall’Ucraina a seguito della guerra saranno trattate caso per caso ai sensi della normativa vigente (v. anche https://vistoperitalia.esteri.it/home.aspx)
5) Quanto alle disposizioni in materia di contrasto al COVID-19, nel caso di persone vaccinate con vaccini riconosciuti dalla European Medicines Agency (EMA) e di guariti entro i sei mesi dal completamento del primo ciclo di vaccinazione, l’ingresso avviene senza necessità di test. In caso diverso, è richiesto un test antigienico o molecolare a mezzo tampone nasale/orofaringeo/rinofaringeo.
Per i cittadini ucraini che sono entrati o stanno entrando nel nostro Paese, si rimanda infine alle indicazioni contenute nella scheda “Benvenuto in Italia”, realizzata dal Dipartimento della Protezione Civile e dal Ministero dell’Interno, disponibile in ucraino, russo, italiano e inglese al seguente link: https://www.protezionecivile.gov.it/it/notizia/online-una-scheda-con-le-informazioni-utili-i-cittadini-ucraini-arrivo-italia
///////////
In view of the high number of applications from Ukrainian and third-country nationals arrived in the Slovak Republic after leaving the territory of Ukraine, the Embassy of Italy in Bratislava informs about the following:
1) Ukrainian citizens with biometric passports are able to travel to Italy without the need for an additional visa for a maximum period of 90 days every 180 days;
2) Ukrainian citizens without a biometric passport, provided all prerequisites are present, will have to apply for an entry visa, whose validity will be limited to the Italian territory.
Their requests must be sent to the e-mail address uffconsolare.bratis@esteri.it. It should be noted that all those who intend to visit relatives must provide – unless proven impossibility due to emergency – proof of family relationship. Both in the case of visiting relatives and friends/acquaintances, it will still be necessary for the latter to fill out the attached declaration of hospitality: https://vistoperitalia.esteri.it/Moduli/it/DICHIARAZIONEALLOGGIOGARANZIA.PDF
3) In the case of people without any document, it will be necessary to contact the diplomatic-consular authorities of their countries of origin in order to obtain a valid document or a proof of their identity. In case of proven impossibility in doing so, they will have to enclose, when submitting the visa application, any documentation useful to allow their identification.
4) Visa applications of third country nationals who entered the Slovak Republic from Ukraine after the outbreak of the war will be dealt with on a case by case basis in accordance with current legislation (see also https://vistoperitalia.esteri.it/home.aspx).
5) As for the provisions on the prevention of COVID-19, in the case of persons vaccinated with vaccines recognized by the European Medicines Agency (EMA) or recovered within six months after completion of the first vaccination cycle, they are allowed to enter Italy without performing a Covid Test. Otherwise, an antigen or molecular test by nasal/oropharyngeal/rhino-pharyngeal swab is required.
For Ukrainian citizens who have entered or are entering Italy, please refer to the information contained in the “Welcome to Italy” form, drawn up by the Civil Protection Department and the Ministry of the Interior, available in Ukrainian, Russian, Italian and English at the following link: https://www.protezionecivile.gov.it/it/notizia/online-una-scheda-con-le-informazioni-utili-i-cittadini-ucraini-arrivo-italia
