{"id":671,"date":"2023-10-20T16:48:07","date_gmt":"2023-10-20T14:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/10\/20-10-2023-xxiii-settimana-della-2\/"},"modified":"2023-10-20T16:48:07","modified_gmt":"2023-10-20T14:48:07","slug":"20-10-2023-xxiii-settimana-della-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/news\/dall_ambasciata\/2023\/10\/20-10-2023-xxiii-settimana-della-2\/","title":{"rendered":"20.10.2023 XXIII ro\u010dn\u00edk T\u00fd\u017ed\u0148a talianskeho jazyka vo svete: Stretnutie so \u0161vaj\u010diarsko-talianskou spisovate\u013ekou Bego\u00f1ou Feijoo Fari\u00f1ou v Bratislave."},"content":{"rendered":"<p>Talianska ve\u013evyslanky\u0148a Catherine Flumiani sa v\u010dera v Univerzitnej kni\u017enici v Bratislave z\u00fa\u010dastnila na stretnut\u00ed so \u0161vaj\u010diarsko-talianskou spisovate\u013ekou Bego\u00f1ou Feijoo Fari\u00f1ou. Podujatie sa uskuto\u010dnilo v r\u00e1mci<br \/>XXIII. ro\u010dn\u00edka T\u00fd\u017ed\u0148a talianskeho jazyka vo svete s podporou Ve\u013evyslanectva \u0160vaj\u010diarskej konfeder\u00e1cie a Talianskeho kult\u00farneho in\u0161tit\u00fatu. Pr\u00edtomn\u00fd bol aj \u0161vaj\u010diarsky ve\u013evyslanec Peter Nelson.<\/p>\n<p>Autorka predstavila verejnosti svoj najnov\u0161\u00ed rom\u00e1n nap\u00edsan\u00fd v talian\u010dine, ktor\u00fd vy\u0161iel vo vydavate\u013estve Gabriele Capelli editore, &#8222;Per una fetta di mela secca&#8220; (Za k\u00fasok su\u0161en\u00e9ho jazyka). Kniha rozpr\u00e1va pr\u00edbeh Lidie Scettrini, diev\u010datka, ktor\u00e9 pre\u017e\u00edva dramatick\u00e9 sk\u00fasenosti s n\u00e1siln\u00fdm umiest\u0148ovan\u00edm malolet\u00fdch poch\u00e1dzaj\u00facich z chudobn\u00fdch rod\u00edn alebo rodinn\u00fdch pomerov v obdob\u00ed od 40. do 80. rokov 20. storo\u010dia, za \u010do si autorka vysl\u00fa\u017eila \u0161peci\u00e1lnu plaketu poroty Ceny Stresa za beletriu 2021.<\/p>\n<p>Talianska ve\u013evyslanky\u0148a Flumiani, blaho\u017eelaj\u00fac spisovate\u013eke k \u00faspechu rom\u00e1nu zd\u00f4raznila, \u017ee toto liter\u00e1rne dielo potvrdzuje \u00falohu talianskeho jazyka ako miesta stret\u00e1vania r\u00f4znych kult\u00far a privilegovan\u00e9ho n\u00e1stroja na v\u00fdmenu historick\u00fdch a osobn\u00fdch sk\u00fasenost\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Talianska ve\u013evyslanky\u0148a Catherine Flumiani sa v\u010dera v Univerzitnej kni\u017enici v Bratislave z\u00fa\u010dastnila na stretnut\u00ed so \u0161vaj\u010diarsko-talianskou spisovate\u013ekou Bego\u00f1ou Feijoo Fari\u00f1ou. Podujatie sa uskuto\u010dnilo v r\u00e1mciXXIII. ro\u010dn\u00edka T\u00fd\u017ed\u0148a talianskeho jazyka vo svete s podporou Ve\u013evyslanectva \u0160vaj\u010diarskej konfeder\u00e1cie a Talianskeho kult\u00farneho in\u0161tit\u00fatu. Pr\u00edtomn\u00fd bol aj \u0161vaj\u010diarsky ve\u013evyslanec Peter Nelson. Autorka predstavila verejnosti svoj najnov\u0161\u00ed rom\u00e1n nap\u00edsan\u00fd v [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}