{"id":1003,"date":"2022-12-07T14:19:58","date_gmt":"2022-12-07T13:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/12\/cerimonia-di-premiazione-della_0-2\/"},"modified":"2022-12-07T14:19:58","modified_gmt":"2022-12-07T13:19:58","slug":"cerimonia-di-premiazione-della_0-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/news\/dall_ambasciata\/2022\/12\/cerimonia-di-premiazione-della_0-2\/","title":{"rendered":"Sl\u00e1vnostn\u00e9 odovzd\u00e1vanie cien druh\u00e9ho ro\u010dn\u00edka s\u00fa\u0165a\u017ee \u201eRaccontare in italiano\u201c"},"content":{"rendered":"<p>\u201eAngli\u010dtina je jazyk, ktor\u00fd sa u\u010d\u00edme, talian\u010dina je jazyk, ktor\u00fd milujeme\u201c: tak znie n\u00e1zov eseje Alexandry \u0160ebe\u0148ovej, \u0161tudentky Pedagogickej fakulty Univerzity Komensk\u00e9ho v Bratislave, ktor\u00e1 sa zaradila medzi v\u00ed\u0165azov druh\u00e9ho ro\u010dn\u00edka s\u00fa\u0165a\u017ee \u201eRaccontare in italiano\u201c, ktorej sl\u00e1vnostn\u00e9 odovzd\u00e1vanie cien sa uskuto\u010dnilo v\u010dera v Predn\u00e1\u0161kovej s\u00e1le Univerzitnej kni\u017enice v Bratislave. S\u00fa\u0165a\u017e, ktor\u00fa vyhl\u00e1silo Talianske ve\u013evyslanectvo v Bratislave v spolupr\u00e1ci s Talianskym kult\u00farnym in\u0161tit\u00fatom v Bratislave pri pr\u00edle\u017eitosti 22. T\u00fd\u017ed\u0148a talianskeho jazyka vo svete, bola ur\u010den\u00e1 pre \u0161tudentov talian\u010diny stredn\u00fdch a po prv\u00fdkrat aj vysok\u00fdch \u0161k\u00f4l na Slovensku.<br \/>Do s\u00fa\u0165a\u017ee, na ktor\u00fa zdru\u017eenie EDUITALIA poskytlo nieko\u013eko \u0161tudijn\u00fdch pobytov v Taliansku, sa zapojili \u0161tudenti stredn\u00fdch a vysok\u00fdch \u0161k\u00f4l z r\u00f4znych miest, vr\u00e1tane Bratislavy, Nitry, Pre\u0161ova, Trebi\u0161ova, Ko\u0161\u00edc, ktor\u00ed vytvorili p\u00edsomn\u00fa pr\u00e1cu alebo nato\u010dili video na nosn\u00fa t\u00e9mu 22. ro\u010dn\u00edka T\u00fd\u017ed\u0148a talianskeho jazyka vo svete \u201eTalian\u010dina a ml\u00e1de\u017e: Come scusa? Non ti followo\u201c.<br \/>Ve\u013evyslanky\u0148a Catherine Flumiani pri otvoren\u00ed sl\u00e1vnostn\u00e9ho odovzd\u00e1vania cien vyjadrila pote\u0161enie nad \u0161irokou \u00fa\u010das\u0165ou \u0161tudentov a vysokou \u00farov\u0148ou jazykov\u00fdch znalost\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edkov. Ve\u013evyslanky\u0148a z\u00e1rove\u0148 zd\u00f4raznila, \u017ee tohtoro\u010dn\u00e1 t\u00e9ma bola podnetom na zamyslenie sa nad premenami, ktor\u00fdmi prech\u00e1dza taliansky jazyk a ktor\u00e9 s\u00fa zrete\u013en\u00e9 predov\u0161etk\u00fdm v jazyku mlad\u00fdch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed s\u00fa \u010doraz viac ovplyv\u0148ovan\u00ed digit\u00e1lnymi n\u00e1strojmi. Z pr\u00e1c, ktor\u00e9 vznikli na z\u00e1klade spracovania t\u00e9my, vyplynuli zauj\u00edmav\u00e9 a origin\u00e1lne poh\u013eady na v\u00fdvoj talianskeho jazyka.<br \/>Srde\u010dn\u00e9 po\u010fakovanie patrilo riadite\u013eovi komunik\u00e1cie EDUITALIA Emmanuelovi Maiovi, ktor\u00fd bol pr\u00edtomn\u00fd na sl\u00e1vnostnom odovzd\u00e1van\u00ed cien, za ve\u013ekorys\u00fa podporu u\u017e druh\u00e9ho ro\u010dn\u00edka podujatia, riadite\u013eke Univerzitnej kni\u017enice v Bratislave Silvii Stasselovej, ako aj \u010dlenom v\u00fdberovej komisie, v zlo\u017een\u00ed prv\u00e1 tajomn\u00ed\u010dka Elisa Polsinelli, riadite\u013eka Talianskeho kult\u00farneho in\u0161tit\u00fatu v Bratislave Alessandra Sanniti, dr. Matteo Pascucci e dr. Mirco Sambrotta, vedeck\u00ed pracovn\u00edci Filozofick\u00e9ho \u00fastavu Slovenskej akad\u00e9mie vied, a u\u010dite\u013eom, ktor\u00ed zohr\u00e1vaj\u00fa z\u00e1sadn\u00fa \u00falohu pri \u0161\u00edren\u00ed talianskeho jazyka na Slovensku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eAngli\u010dtina je jazyk, ktor\u00fd sa u\u010d\u00edme, talian\u010dina je jazyk, ktor\u00fd milujeme\u201c: tak znie n\u00e1zov eseje Alexandry \u0160ebe\u0148ovej, \u0161tudentky Pedagogickej fakulty Univerzity Komensk\u00e9ho v Bratislave, ktor\u00e1 sa zaradila medzi v\u00ed\u0165azov druh\u00e9ho ro\u010dn\u00edka s\u00fa\u0165a\u017ee \u201eRaccontare in italiano\u201c, ktorej sl\u00e1vnostn\u00e9 odovzd\u00e1vanie cien sa uskuto\u010dnilo v\u010dera v Predn\u00e1\u0161kovej s\u00e1le Univerzitnej kni\u017enice v Bratislave. S\u00fa\u0165a\u017e, ktor\u00fa vyhl\u00e1silo Talianske ve\u013evyslanectvo v [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}