{"id":5123,"date":"2024-08-05T13:12:04","date_gmt":"2024-08-05T11:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/?page_id=5123"},"modified":"2024-10-03T13:16:38","modified_gmt":"2024-10-03T11:16:38","slug":"obcianstvo-na-zaklade-povodu-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/obcianstvo-na-zaklade-povodu-2\/","title":{"rendered":"Ob\u010dianstvo na z\u00e1klade p\u00f4vodu"},"content":{"rendered":"<p>Na splnenie tejto podmienky je na jednej strane potrebn\u00e9 preuk\u00e1za\u0165 talianskeho predka, ktor\u00fd emigroval, na strane druhej dok\u00e1za\u0165, \u017ee prenos ob\u010dianstva nebol preru\u0161en\u00fd.<\/p>\n<p>\u017diadate\u013e predklad\u00e1 \u017eiados\u0165 osobne na Konzul\u00e1rnom oddelenn\u00ed na z\u00e1klade <strong>vopred dohodnut\u00e9ho term\u00ednu<\/strong> na emailovej adrese <a href=\"mailto:uffconsolare.bratis@esteri.it\">uffconsolare.bratis@esteri.it<\/a>\u00a0a to <strong>iba vtedy, ak u\u017e m\u00e1 pripraven\u00e9 origin\u00e1ly\u00a0 ni\u017e\u0161ieuvedenej dokument\u00e1cie<\/strong>, ktor\u00e9 na dohodnutom stretnut\u00ed predlo\u017e\u00ed.<\/p>\n<p>K dokladom mus\u00ed by\u0165 prilo\u017een\u00fd <strong>preklad a\/alebo legaliz\u00e1cia\/apostil<\/strong> I pod\u013ea toho, ako to vy\u017eaduje dan\u00e1 krajina (pros\u00edme pre\u0161tudujte si sekciu preklad a legaliz\u00e1cia dokladov na webovej str\u00e1nke ve\u013evyslanectva). Ak preklad urob\u00ed \u00faradn\u00fd prekladate\u013e, jeho podpis u\u017e netreba apostilova\u0165.<\/p>\n<p><strong>Upozor\u0148ujeme, \u017ee v predlo\u017eenej dokument\u00e1cii nemo\u017eno tolerova\u0165 nezrovnalosti (napr. v men\u00e1ch, v priezvisk\u00e1ch, miestach, d\u00e1tumoch, at\u010f.). Tam, kde je to mo\u017en\u00e9, treba prist\u00fapi\u0165 k oprave dokumentov.<\/strong><\/p>\n<p><strong>UPOZORNENIE:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dokumenty sa predkladaj\u00fa v origin\u00e1le a predkladate\u013eovi sa nevracaj\u00fa<\/strong><\/li>\n<li>Kozul\u00e1rne oddelenie si vyhradzuje pr\u00e1vo vy\u017eiada\u0165 si \u010fal\u0161iu dokument\u00e1ciu v pr\u00edpade, ak s\u00fa predlo\u017een\u00e9 listiny pova\u017eovan\u00e9 za nedosta\u010duj\u00face, aby tak mohlo spr\u00e1vne pos\u00fadi\u0165 \u017eiados\u0165 o ob\u010dianstvo.<\/li>\n<li>Vyh\u013ead\u00e1vanie dokument\u00e1cie je v\u00fdlu\u010dne v kompetencii \u017eiadate\u013ea.<\/li>\n<li><strong>Proces preverovania talianskeho ob\u010dianstva sa uzatvor\u00ed do 730 dn\u00ed<\/strong>, v zmysle Dekr\u00e9tu Predsedu vl\u00e1dy \u010d. 33 zo 17\/01\/2014, publikovan\u00e9ho v zbierke z\u00e1konov G.U. \u010d. 64 z 18\/03\/2014.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u017dIADATELIA Z KRAJ\u00cdN MIMO SCHENGENU MUSIA MA\u0164 RIADNE POVOLENIE NA POBYT V SLOVENSKEJ REPUBLIKE NIE KRAT\u0160IE AKO DVA ROKY.<\/strong><\/p>\n<p><strong>V DOHODNUT\u00dd TERM\u00cdN TREBA PREDLO\u017dI\u0164:<\/strong><\/p>\n<p><u>v pr\u00edpade PREDKA naroden\u00e9ho v Taliansku<\/u>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00dapln\u00fd rodn\u00fd list &#8211; <em>atto integrale di nascita<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 vyd\u00e1va ho taliansky Miestny \u00farad \u2013 <em>Comune<\/em> &#8211; kde sa predok narodil.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ak sa predok, ktor\u00fd zaklad\u00e1 n\u00e1rok na ob\u010dianstvo narodil e\u0161te pred zalo\u017een\u00edm Matriky v mieste jeho narodenia, treba predlo\u017ei\u0165 origin\u00e1l krstn\u00e9ho listu vydan\u00fd farsk\u00fdm \u00faradom; podpis spr\u00e1vcu fary treba da\u0165 overi\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu biskupsk\u00e9mu \u00faradu a list Mestsk\u00e9ho\/miestneho \u00faradu s uveden\u00edm d\u00e1tumu zalo\u017eenia matri\u010dn\u00e9ho \u00faradu a s prehl\u00e1sen\u00edm, \u017ee meno dan\u00e9ho predka sa v matrike nenach\u00e1dza.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00dapln\u00fd sob\u00e1\u0161ny list \u2013 atto integrale di matrimonio\/estratto plurilingue dell\u2019atto di matrimonio (nemo\u017eno predlo\u017ei\u0165 v\u00fdpis)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00dapln\u00fd \u00famrtn\u00fd list atto integrale di decesso \/ estratto plurilingue dell\u2019atto di decesso (nemo\u017eno predlo\u017ei\u0165 v\u00fdpis)<\/li>\n<li>Prehl\u00e1senie pr\u00edslu\u0161n\u00fdch org\u00e1nov cudzieho \u0161t\u00e1tu pod\u013ea miesta pobytu, \u017ee taliansky predok, ktor\u00fd svojho \u010dasu emigroval z Talianska nenadobudol ob\u010dianstvo \u0161t\u00e1tu do ktor\u00e9ho emigroval e\u0161te pred naroden\u00edm \u017eiadate\u013eovho predka.<\/li>\n<li>v pr\u00edpade naturaliz\u00e1cie predka mus\u00ed by\u0165 v prehl\u00e1sen\u00ed uveden\u00fd jej d\u00e1tum. Bli\u017e\u0161ie inform\u00e1cie o pr\u00edslu\u0161n\u00fdch \u00faradoch n\u00e1jdete na webovej str\u00e1nke talianskeho konzul\u00e1tu krajiny, do ktorej predok emigroval.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>UPOZORNENIE: ak bol taliansky predok naturalizovan\u00fd pred naroden\u00edm <\/strong><strong>\u017eiadate\u013ea, bola l\u00ednia ob\u010dianstva preru\u0161en\u00e1.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vo na uznanie ob\u010dianstva v tomto pr\u00edpade nevznik\u00e1<\/strong> [por. \u010cl\u00e1nky 8 a 12 z\u00e1kona \u010d.555\/1912).<\/p>\n<p><strong>Talianska ob\u010dianka postupuje ob\u010dianstvo a\u017e od 01\/01\/1948.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>U ka\u017ed\u00e9ho PREDKA a\u017e po \u017eiadate\u013ea treba predlo\u017ei\u0165:<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>\u00fapln\u00fd rodn\u00fd list<\/li>\n<li>\u00fapln\u00fd sob\u00e1\u0161ny list<\/li>\n<li>\u00fapln\u00fd \u00famrtn\u00fd list\u00a0(v pr\u00edpade zomrel\u00fdch predkov)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>POPLATKY<\/strong><\/p>\n<p>Od 8. j\u00fala 2014 s\u00fa v\u0161etky \u017eiadosti o uznanie talianskeho ob\u010dianstva u dospelej osoby spoplatnen\u00e9 \u010diastkou<strong>\u00a0300 Euro. Je to povinn\u00fd z\u00e1konn\u00fd poplatok za spracovanie \u00fadajov a nezaklad\u00e1 pr\u00e1vo na kladn\u00fd v\u00fdsledok procesu.<\/strong><\/p>\n<p><strong>UPOZORNENIE<\/strong>:<strong>\u00a0ob\u010dania kraj\u00edn mimo E\u00da \u00a0s\u00fa platcami konzul\u00e1rneho poplatku 14 euro za overenie podpisu na \u017eiadosti o uznanie ob\u010dianstva. T\u00edto ob\u010dania podpisuj\u00fa \u017eiados\u0165 pred pr\u00edslu\u0161n\u00fdm konzul\u00e1rnym pracovn\u00edkom a pri podpise sa preukazuj\u00fa platn\u00fdm identifika\u010dn\u00fdm dokladom.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Na splnenie tejto podmienky je na jednej strane potrebn\u00e9 preuk\u00e1za\u0165 talianskeho predka, ktor\u00fd emigroval, na strane druhej dok\u00e1za\u0165, \u017ee prenos ob\u010dianstva nebol preru\u0161en\u00fd. \u017diadate\u013e predklad\u00e1 \u017eiados\u0165 osobne na Konzul\u00e1rnom oddelenn\u00ed na z\u00e1klade vopred dohodnut\u00e9ho term\u00ednu na emailovej adrese uffconsolare.bratis@esteri.it\u00a0a to iba vtedy, ak u\u017e m\u00e1 pripraven\u00e9 origin\u00e1ly\u00a0 ni\u017e\u0161ieuvedenej dokument\u00e1cie, ktor\u00e9 na dohodnutom stretnut\u00ed predlo\u017e\u00ed. K [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":199,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5123","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5126,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5123\/revisions\/5126"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}