{"id":1660,"date":"2021-05-21T13:39:07","date_gmt":"2021-05-21T11:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/05\/dolce-vitaj-al-via-oggi-in-slovacchia\/"},"modified":"2021-05-21T13:39:07","modified_gmt":"2021-05-21T11:39:07","slug":"dolce-vitaj-al-via-oggi-in-slovacchia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/05\/dolce-vitaj-al-via-oggi-in-slovacchia\/","title":{"rendered":"&#8220;DOLCE VITAJ&#8221;: AL VIA OGGI IN SLOVACCHIA LA 14\u00b0 EDIZIONE DELLA RASSEGNA DEDICATA ALLA PROMOZIONE DELLE ECCELLENZE CULTURALI ITALIANE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Con una mostra dedicata al pittore Corrado Cagli prende il via oggi l&#8217;atteso Festival \u201cDolce Vitaj\u201d, la piu&#8217; importante rassegna culturale promossa dal Sistema Italia in Slovacchia.<\/p>\n<p>L&#8217;iniziativa, giunta quest&#8217;anno alla quattordicesima edizione, e&#8217; organizzata dall&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Bratislava assieme all&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia e con la collaborazione della Camera di Commercio Italo-slovacca.<br \/>La manifestazione, che si propone di celebrare le eccellenze della cultura italiana, dello stile e del Made in Italy, prevede un nutrito programma di eventi che spaziano dalle arti visive al design, dal cinema alla letteratura. Speciale attenzione verra&#8217; dedicata a Dante Alighieri, in linea con le iniziative della Farnesina per celebrare il settimo centenario della scomparsa del Sommo Poeta.<\/p>\n<p>Il nome della rassegna, \u201cDolce Vitaj\u201d, vuole essere una suggestiva evocazione del titolo del noto film di Fellini, con un richiamo alla parola \u201cvitaj\u201d che in slovacco significa \u201cbenvenuto\u201d.<br \/>L&#8217;iniziativa gode del patrocinio del Sindaco della Citta&#8217; di Bratislava, Matus Vallo. Partner del Festival sono VUB Banka, Generali e Brovedani.<\/p>\n<p>Si segnalano in particolare i seguenti appuntamenti:<\/p>\n<p>1. ARTE<br \/>L&#8217;edizione 2021 parte a Zilina, presso la Galleria Civica, con la mostra di <strong>Corrado Cagli<\/strong> pittore della Scuola Romana che durante la sua carriera ha presentato i propri lavori nell&#8217;ambito della Triennale di Milano (1936) e alla Biennale di Venezia (1936, 1938, 1948, 1954). Nel 1946 ha vintoil premio Guggenheim; le sue opere sono conservate anche al MoMA di New York, al Jewish Museum di New York, ai Musei Vaticani, alla GAM di Torino, agli Uffizi a Firenze, al Museo Puskin di Mosca. Cagli \u00e8 presente inoltre nella Collezione Arte Farnesina. (21 maggio &#8211; 27 giugno)<\/p>\n<p>2. ARCHITETTURA \/ DESIGN<br \/>Retrospettiva dedicata all\u2019architetto e designer di fama internazionale <strong>Aldo Rossi<\/strong>, realizzata con materiali originali, che vanno in particolare dal 1980 al 1997, provenienti dalla Fondazione Rossi di Milano e dal Museo Alessi di Omegna. Questa \u00e8 in assoluto una delle prime esposizioni realizzate nell\u2019Europa centro-orientale su questo personaggio che \u00e8 stato il primo italiano a vincere, nel 1990, il prestigioso Premio Pritzker, seguito otto anni dopo da Renzo Piano. Tra i materiali esposti ci sono anche due spettacolari caffettiere di grandi dimensioni, \u201cLa cupola\u201d e \u201cLa conica\u201d, tuttora in produzione presso Alessi e molto apprezzate, in tutto il mondo, dagli amanti del caff\u00e8 e del design italiano. (24 giugno \u2013 5 dicembre)<\/p>\n<p>3. CINEMA<br \/><strong>Cinevitaj<\/strong>, rassegna tenuta presso il cinema Lumiere di Bratislava, divisa in due parti, si inizia con film documentari, presentati per la prima volta in Slovacchia, su dei Maestri dell\u2019arte e dell\u2019architettura e si prosegue con due film rappresentativi delle origini della commedia all\u2019italiana, in versione recentemente restaurata dalla Cineteca di Bologna:<\/p>\n<p>15.6. \u201cPalladio\u201d regia Giacomo Gatti, 2019<br \/>22.6. \u201cBernini\u201d regia Francesco Invernizzi, 2018<br \/>29.6. \u201cCanova\u201d regia Francesco Invernizzi, 2018<br \/>6.7. \u201cPane, amore e\u2026\u201d regia Dino Risi, 1955<br \/>13.7. \u201cIl segno di Venere\u201d regia Dino Risi, 1955<\/p>\n<p>Le proiezioni si svolgono nell\u2019ambito della 4. edizione di Fare Cinema.<\/p>\n<p>4. EDITORIA \/ LETTERATURA<br \/>Incontri online con alcuni dei pi\u00f9 importanti protagonisti della letteratura contemporanea italiana come <strong>Silvia Avallone<\/strong>, scrittrice vincitrice del Premio Campiello Opera prima 2010 e del Premio Flaiano 2010, che presenta l&#8217;uscita in slovacco del suo romanzo \u201cDa dove la vita \u00e8 perfetta\u201d, pubblicato dalla casa editrice Inaque, con lo scrittore <strong>Nicola Lagioia<\/strong> autore del romanzo \u201cLa ferocia\u201d vincitore del Premio Strega 2015, uscito in slovacco sempre grazie alla casa editrice Inaque e con lo scrittore<strong> Marco Missiroli<\/strong> autore di \u201cFedelt\u00e0\u201d romanzo vincitore del Premio Strega Giovani 2019, pubblicato in slovacco da Slovart. (2, 9 e 16 giugno)<\/p>\n<p>5. FOTOGRAFIA<br \/>\u201cPiazze (In)visibili\u201d, presso la Biblioteca Universitaria di Bratislava, mostra ideata e curata da Marco Delogu e promossa dal Ministero degli Affari Esteri italiano.<br \/><strong>\u201cLe Piazze (In)visibili\u201d<\/strong> propone un suggestivo viaggio nella bellezza delle piazze italiane, vuote per effetto della pandemia, stimolando riflessioni su un momento storico di \u201csospensione\u201d e su tutti quei valori identitari che, nel corso della storia, si sono sviluppati intorno al concetto della \u201cpiazza\u201d. Il racconto della mostra passa attraverso le fotografie di Olivo Barbieri, Jacopo Benassi, Luca Campigotto ecc., abbinati ad estratti degli scritti di Liliana Cavani, Marcello Fois, Helena Janeczek, Nicola Lagioia, Margherita Loy, Valerio Magrelli, Sandro Veronesi e altri. (10 giugno \u2013 11 luglio)<\/p>\n<p>6. DANTE ALIGHIERI<br \/>Incontri con personalit\u00e0, slovacche ed italiane che parlano del loro lavoro collegato al Sommo Poeta. Protagonisti: <strong>Alessio Martinoli<\/strong>, attore e regista teatrale, <strong>Michal Denci<\/strong>, docente all&#8217;Accademia delle Arti Performative di Bratislava, <strong>Marek Ormandik<\/strong> pittore che ha illustrato il libro sull\u2019Inferno di Dante, <strong>Miroslav Cipar<\/strong> pittore che ha illustrato la nuova edizione slovacca della Divina Commedia, <strong>Miroslava Vallova<\/strong> traduttrice e Presidente della Soc. Dante Alighieri di Bratislava, <strong>Tana Kusa<\/strong> conduttrice radiofonica e critica letteraria. (17, 21, 28 giugno e 5 luglio)<\/p>\n<p>Maggiori informazioni sono presenti sulle pagine <a href=\"http:\/\/www.dolcevitaj.eu\">www.dolcevitaj.eu<\/a> e <a href=\"http:\/\/www.iicbratislava.esteri.it\">www.iicbratislava.esteri.it<\/a> .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con una mostra dedicata al pittore Corrado Cagli prende il via oggi l&#8217;atteso Festival \u201cDolce Vitaj\u201d, la piu&#8217; importante rassegna culturale promossa dal Sistema Italia in Slovacchia. L&#8217;iniziativa, giunta quest&#8217;anno alla quattordicesima edizione, e&#8217; organizzata dall&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Bratislava assieme all&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia e con la collaborazione della Camera di Commercio Italo-slovacca.La manifestazione, che [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1660\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}