{"id":3949,"date":"2024-06-08T09:23:39","date_gmt":"2024-06-08T07:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/?page_id=3949"},"modified":"2026-11-11T11:22:37","modified_gmt":"2026-11-11T10:22:37","slug":"nascita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita\/","title":{"rendered":"Nascita"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>NASCITA<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si rammenta che, affinch\u00e9 la trasmissione automatica della cittadinanza da <strong>genitore in possesso dello <em>status civitatis <\/em>italiano<\/strong> abbia luogo, \u00e8 previsto che <strong>almeno una<\/strong> delle seguenti condizioni sia soddisfatta:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Che il minore sia nato in Italia;<\/li>\n<li>Che il minore non possegga altra cittadinanza o sia apolide;<\/li>\n<li>Che il minore, al momento della nascita, abbia un ascendente di primo o di secondo grado che possieda, o possedesse al momento della morte, esclusivamente la cittadinanza italiana;<\/li>\n<li>Che il minore abbia un genitore o adottante che abbia risieduto in Italia per almeno due anni continuativi successivamente all&#8217;acquisto della cittadinanza italiana e prima della data di nascita o di adozione del minore.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per maggiori informazioni in merito, si invita a consultare <a href=\"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/cittadinanza-per-discendenza\/cittadinanza-minori-deta\/\">l&#8217;apposita sezione del nostro sito web.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Una volta accertato lo status civitatis del minore \u00e8 necessario trascrivere la nascita di quest&#8217;ultimo in Italia.<\/strong>\u00a0Per richiedere la trascrizione di una nascita, si dovranno produrre all\u2019Ufficio Consolare i seguenti documenti:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>in caso di\u00a0<strong>FIGLIO\/A NATO\/A IN COSTANZA DI MATRIMONIO:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">&#8211; atto di nascita (Rodny list) in originale<\/span> emesso dall&#8217;Ufficio dello Stato Civile del Comune slovacco in cui la nascita \u00e8 avvenuta, con allegato il modello internazionale plurilingue (ai sensi del Regolamento UE 2016\/1191);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">&#8211; modulo di richiesta<\/span> di trascrizione dell&#8217;atto di nascita (scaricabile dalla sezione &#8220;<a href=\"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\">Modulistica<\/a>&#8220;) debitamente compilato e firmato da entrambi i genitori;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">&#8211; dichiarazione sostitutiva di certificazione attestante le precedenti residenze in Italia di almeno un genitore cittadino italiano (scaricabile dalla sezione &#8220;<a href=\"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\">Modulistica<\/a>&#8220;);<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">&#8211; fotocopia dei documenti d\u2019identit\u00e0 di entrambi i genitori.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>in caso di\u00a0<strong>FIGLIO\/A NATO\/A FUORI DAL MATRIMONIO, <\/strong>i documenti da presentare sono diversi a seconda delle modalit\u00e0 con le quali \u00e8 avvenuto il riconoscimento e di seguito specificate.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Figlio riconosciuto contemporaneamente da entrambi i genitori, prima o dopo la nascita: <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <span style=\"text-decoration: underline;\">copia integrale in originale dell&#8217;atto di nascita<\/span> (Rodny list) emesso dall&#8217;Ufficio dello Stato Civile del Comune slovacco in cui la nascita \u00e8 avvenuta;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <span style=\"text-decoration: underline;\">copia integrale originale dell&#8217;atto di riconoscimento con allegata traduzione in originale in lingua italiana effettuata da un traduttore giurato<\/span> (l&#8217;elenco dei traduttori giurati \u00e8 disponibile nella sezione &#8220;Traduzione e legalizzazione dei documenti&#8221;);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">&#8211; modulo di richiesta<\/span> di trascrizione dell&#8217;atto di nascita (scaricabile dalla sezione &#8220;<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\">Modulistica<\/a><\/span>&#8220;) debitamente compilato e firmato da entrambi i genitori;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">&#8211; dichiarazione sostitutiva di certificazione attestante le precedenti residenze in Italia di almeno un genitore cittadino italiano (scaricabile dalla sezione &#8220;<a href=\"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\">Modulistica<\/a>&#8220;);<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">&#8211; fotocopia dei documenti d\u2019identit\u00e0 di entrambi i genitori<\/span> .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Figlio riconosciuto da entrambi i genitori, ma in momenti diversi: <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <span style=\"text-decoration: underline;\">copia integrale in originale dell&#8217;atto di nascita<\/span> (Rodny list) emesso dall&#8217;Ufficio dello Stato Civile del Comune slovacco in cui la nascita \u00e8 avvenuta;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">&#8211; atto di riconoscimento di entrambi i genitori con allegata traduzione in originale in lingua italiana effettuata da un traduttore giurato<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <span style=\"text-decoration: underline;\">atto di assenso al riconoscimento dell&#8217;altro genitore da parte del genitore che ha riconosciuto il figlio per primo o atto con il quale quest&#8217;ultimo presta il proprio consenso successivamente al riconoscimento, <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\">con allegata traduzione in originale in lingua italiana effettuata da un traduttore giurato <\/span>(qualora il riconoscimento riguardi di figlio minore di anni quattordici);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <span style=\"text-decoration: underline;\">atto di assenso del figlio del quale si effettua il riconoscimento, con allegata traduzione in originale in lingua italiana effettuata da un traduttore giurato (<\/span>in caso di figlio che abbia compiuto i quattordici anni);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">&#8211; modulo di richiesta<\/span> di trascrizione dell&#8217;atto di nascita (scaricabile dalla sezione &#8220;<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\">Modulistica<\/a><\/span>&#8220;) debitamente compilato e firmato da entrambi i genitori;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">&#8211; dichiarazione sostitutiva di certificazione attestante le precedenti residenze in Italia di almeno un genitore cittadino italiano (scaricabile dalla sezione &#8220;<a href=\"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\">Modulistica<\/a>&#8220;);<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">&#8211; fotocopia dei documenti d\u2019identit\u00e0 di entrambi i genitori<\/span> .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Attribuzione di cognome<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A partire dal 29.12.2016, a seguito della sentenza della Corte costituzionale n. 286, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale il 28 dicembre 2016, \u00e8 possibile aggiungere al cognome del padre quello della madre. Ci\u00f2 a condizione che vi sia una esplicita manifestazione di volont\u00e0 da parte di entrambi i genitori.<br \/>\nPer ulteriori informazioni cliccare <a href=\"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Attribuzione-del-cognome-materno-in-aggiunta-a-quello-paterno-1.pdf\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"NASCITA Si rammenta che, affinch\u00e9 la trasmissione automatica della cittadinanza da genitore in possesso dello status civitatis italiano abbia luogo, \u00e8 previsto che almeno una delle seguenti condizioni sia soddisfatta: Che il minore sia nato in Italia; Che il minore non possegga altra cittadinanza o sia apolide; Che il minore, al momento della nascita, abbia [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3949","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3949"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8188,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3949\/revisions\/8188"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}