Riconoscimento dei titoli di studio slovacchi in Italia
I titoli di studio o professionali conseguiti all’estero (Slovacchia inclusa) non hanno di per sé valore legale in Italia: essi vanno riconosciuti in Italia (dalla competente autorità), esibendo alla stessa la Dichiarazione di valore, un documento che viene rilasciato dalle Ambasciate e dai Consolati italiani.
La Convenzione di Lisbona del 1997 sul riconoscimento dei titoli di studio relativi all’insegnamento superiore nella regione europea (ratificata dall’Italia nel 2002), ha superato il concetto di equipollenza dei titoli di studio e innovato le procedure per il riconoscimento dei titoli. Per una più approfondita disamina delle attuali forme di riconoscimento si rimanda a quanto riportato sul sito del Centro di Informazione sulle Mobilità ed Equipollenze Accademiche (CIMEA).
Con riguardo al riconoscimento di titoli esteri per scopi non accademici (ad esempio per svolgere professioni regolate dalla legge italiana) è stato istituito un centro di assistenza per il riconoscimento delle qualifiche professionali presso il Dipartimento per le politiche europee della Presidenza del Consiglio dei Ministri (0039 06 6779 5322-5219; email: centroassistenzaqualifiche@politicheeuropee.it).
Riconoscimento dei titoli di studio italiani in Slovacchia
In assenza di un principio di equivalenza tra titoli di studio slovacchi e italiani, il riconoscimento in Slovacchia di un titolo italiano è sottoposto a procedure amministrative.
Per ottenere informazioni sul riconoscimento in Slovacchia dei titoli di studio italiani occorre rivolgersi al Ministero dell'Istruzione, della Scienza, della Ricerca e dello Sport della Repubblica slovacca:
Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní
Stromová 1
813 30 Bratislava
